Apple Music suddenly plays much quieter than usual, even when you turn the volume all the way up. This can make it hard to hear your music—especially if you’re listening to Dolby Atmos tracks or using ...