An Atlanta-based spacecraft startup is debuting its renewable satellite technology on an upcoming SpaceX launch.