One open-source journaling app changed how I write, organize, and revisit my daily reflections.