The Education Department plans to move work overseeing special-education services and civil rights out of the agency, part of the Trump administration’s effort to close the department by moving all ...