OpenAI’s $70 ChatGPT basketball and premium merchandise test whether the AI company can transform its software platform into a lifestyle brand. If you can only read one tech story a day, this is it.