A Rockville software provider has filed for Chapter 11 bankruptcy protection after its largest lender froze its bank account, ...