Hundreds of shared Claude AI chats surfaced on Google Search after users posted public links online, exposing sensitive data.