A cooling failure at a CyrusOne data center outside Chicago froze trading across CME Group’s entire futures complex early Friday, halting price discovery for oil, gold, currency pairs, and Treasury ...